After two days, I finished rewriting the code to switch away from Meta's SDK to Unity XR.

This will hopefully fix the issues about the game not starting in SteamVR or controllers not showing up for some people.

As a nice bonus, this improves the menu interactions and grabbing. The small ladder even works now, but waifus can't stand up there yet.